Как понять, на каких языках информация уже заполнена?

Используйте цветные индикаторы:

• Зеленый — информация заполнена.
• Белый — данные отсутствуют.